羊年出遊第五站—加拿大東部遊

尼亞加拉大瀑布

尼亞加拉大瀑布

在結束加拿大西部的自駕之旅後，我們夫妻二人於10月13日從溫哥華飛往東部的多倫多，參加天寶旅遊公司的五天加東”楓”情傾心之旅”。由於今年加東的天氣冷得晚，樹葉都還沒有掉，因此沿途的風景特別的漂亮，五天四晚四個城市，行程三千多公里，讓我們更深刻地感受了加拿大的美麗風光。“走完加西遊加東，兩岸風光各不同，落基山脈雪蓋頭，千島湖畔秋色濃；夫妻同走萬里路，逍遙自在四方遊，黃昏最是夕陽美，楓葉國里葉正紅”。

1、簽證：
直接到加拿大廣州簽證中心辦理，網上辦理的攻略很多，不再重複。
2、機票：攜程網購買
溫哥華-多倫多：ESTJET西捷航空公司WS700航班，1268元人民幣/張（含稅）。
多倫多-洛杉磯：Air Canada加拿大航空AC787航班，1558元人民幣/張（含稅）。
3、費用：
旅行團費：2112.5人民幣/人，小費：41加幣/人，機票：1268+1558=2826人民幣/人
幾項費用合計：每人約5150人民幣（不包括午晚餐的費用）
團費中包括：
機場及行程中免費豪華大巴接送
四晚酒店住宿和早餐
國語/英語導遊和司機
團費中不包括：
往返出發地的機票和相關交通費用
每天的午、晚餐飲食費用
小費：第1天接機5.00加幣/人，其餘9.00加幣/每天/人
行程中的部分自費項目。
D1:溫哥華(Vancouver）-多倫多(Toronto)
D2:多倫多(Toronto) – 渥太華 (Ottawa) – 蒙特利爾 (Montreal)
D3:蒙特利爾(Montreal) – 翠湖山莊 (Mont Tremblant) – 魁北克市 (Quebec)
D4:魁北克市(Quebec) -千島湖(Thousand Island) -多倫多(Toronto)
D5:多倫多(Toronto) -尼亞加拉大瀑布(Niagara Falls) –洛杉磯Losangeles

第1天：溫哥華-多倫多(Toronto)
4:15乘坐酒店免費班車，前往溫哥華機場（vancouver international airport），乘坐WESTJET西捷航空公司的WS700航班，06:30-14:00到達多倫多皮爾森國際機場，到達機場後，奧迪車接到30多公里外的華人區萬錦（列治文山）的酒店入住。
住宿：多倫多（http://hotels.ctrip.com/international/2782378.html）
最佳西方帕克韋酒店多倫多北BEST WESTERN Parkway Hotel Toronto North

溫哥華國際機場

乘坐酒店4:15分機場免費班車，前往溫哥華機場vancouver international airport。

溫哥華國際機場

多倫多皮爾遜國際機場

由於時差的因素，抵達多倫多機場的當地時間是下午兩點多了。

多倫多皮爾遜國際機場

地接社天寶旅遊公司派奧迪車把我們二人接到30多公里外的華人區萬錦（列治文山）的酒店入住。

最佳西方帕克韋酒店多倫多北BEST WESTERN Parkway Hotel Toronto North

多倫多
最佳西方帕克韋酒店多倫多北BEST WESTERN Parkway Hotel Toronto North
酒店位於萬錦（列治文山）,是華人區，有不少華人餐廳，吃飯方便，晚上還可以宵夜。免費WIFI，停車，酒店提供免費早餐，房間內有微波爐，推薦。

最佳西方帕克韋酒店多倫多北BEST WESTERN Parkway Hotel Toronto North

酒店位於列治文山，是多倫多的華人區，這家餐廳就在酒店馬路對面，粵菜做得不錯，價格也不貴，麵包點心做得也挺好。

萬錦（列治文山）的秋景。

第2天：多倫多(Toronto) -渥太華(Ottawa) -蒙特利爾(Montreal)
7:15酒店早餐後，從多倫多啟程前往首都渥太華，遊覽國會大廈，參觀加拿大國家戰爭博物館，及加拿大最大和遊客最多的加拿大文明博物館。坐2個多小時車，前往蒙特利爾。
住宿：住宿：蒙特利爾（http://hotels.ctrip.com/international/2090354.html）
Comfort Inn South

酒店早餐後，坐大巴開始旅遊行程。

渥太華國會大廈

坐落在渥太華河畔國會山麓的國會大廈是一片意大利哥特式建築群，中央有陳設著加拿大各省標誌的大廳和一個高88．7米的和平塔。塔的左右分別是眾議院和參議院，其後是規模宏大的國會圖書館，正面是一大片綠地廣場，外觀宏偉莊嚴，已有一百四十年曆史。國會大廈是渥太華最引人注目的地方，夏夜許多民眾會在山莊前廣場席地而坐，欣賞音樂，觀看以山莊建築物為銀幕的多媒體展示，以及加拿大的歷史、人文、藝術和慶典等表演節目。

渥太華國會大廈

國會大廈是渥太華最著名的標誌建築，大廈矗立於國會山麓，俯視渥太華河。猶如古堡的大廈是加拿大自豪的民族象徵，是加拿大締造歷史的地方。構成國會大廈的三個哥特式建築用料考究，裝修精美、獨特，隨處可見精美的雕塑，是加拿大政府的所在地，也是加拿大最具影響力的國家標誌。

渥太華雖然是加拿大的首都及政治文化中心，但卻是第六大城市。渥太華沒有什麼繁華熱鬧的商業街，沒有現代摩登的大廈，但是卻擁有異於其它首都城市的廣大綠地和寬廣的街道，還有眾多的博物館，是一座風光優美的城市。

渥太華是一座花園城市，每年有200萬左右游客到此觀光遊覽。渥太華市中心區有里多運河通過。裡多運河以西為上城，裡多運河以東為下城區。

渥太華街景

加拿大戰爭博物館

加拿大戰爭博物館是一個收藏有關戰爭物品和資料的博物館，也是世界上三個最重要的戰爭藝術收藏場館之一。展示加拿大至今所經歷的戰爭資料，用聲音和圖像使其展示的內容生動、多彩。進博物館內部參觀屬於自費項目，15加幣/人。

加拿大戰爭博物館

加拿大戰爭博物館

加拿大戰爭博物館

戰爭博物館周邊的風景也很漂亮。

加拿大文明博物館

加拿大文明博物館

加拿大文明博物館是加拿大最受歡迎和訪問最多的博物館之一。博物館內展覽了體現加拿大人歷史和其人民文化多樣性的各種實物。館內以全球最大的室內圖騰展覽、土著居民第一民族大禮堂和立體寬銀幕(IMAX)電影院最為著名。博物館外型採用獨特的現代化設計，流暢的波浪曲線，可以激發參觀者的創造與想像力。進館參觀是自費項目，門票15加幣/人。

加拿大文明博物館

加拿大文明博物館

跨越聖勞倫斯河的鐵橋。

在博物館的後方的河邊，可以遠眺國會大廈，風景非常優美。

聖羅倫斯河，好美。

博物館後方的花園，景色很美。

沿途的景色真美，可是不能停車下來，只有在車上欣賞了。

Comfort Inn South 蒙特利爾

蒙特利爾，我們入住的酒店
Comfort Inn South
是連鎖酒店，免費WIFI，信號好，停車，免費早餐，房間內有微波爐。

Comfort Inn South 蒙特利爾

Comfort Inn South 蒙特利爾

第3天：蒙特利爾(Montreal) -翠湖山莊(Mont Tremblant) -魁北克市(Quebec)
6:30開車（早餐酒店打包），前往有東方“班芙”美譽，更是全球聞名賞楓聖地—— 翠湖山渡假區（8:30），搭乘纜車抵達加拿大東部最高峰頂。11:00—13:00來到加拿大第二大城市蒙特利爾，參觀於1976年奧運會舉辦場地奧林匹克公園，蒙特利爾斜塔（午餐路餐）。
13:50出發，前往魁北克古城。16:00到達北美唯一保存最完整的古城牆，雍容華貴的古堡大酒店，清秀脫俗的老教堂，氣勢宏偉的魁北克省議會大廈，備受遊客歡迎的仿古馬車及街邊藝術家等都令您忍不住拍照留念，留下倩影。聖勞倫斯河，歐陸風情的古城和色彩斑斕的楓葉組成了絕佳美景。
住宿：魁北克市(Quebec)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

加拿大東部名城魁北克有名的度假區，翠湖山莊(Mont Tremblant)聞名遐邇。其在法語中的涵義是“令人震顫的山脈”，而華人則賦予這裡更具詩情畫意的名稱——翠湖山莊，並將這裡譽為“東方的班芙”。

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊的纜車站。在山下乘坐纜車可到達加東最高峰“仙駝峰”。

翠湖山莊(Mont Tremblant)

坐在纜車上，半山腰開始能見度就已經很差了，還下起了小雨，

翠湖山莊(Mont Tremblant)

我們乘坐纜車上到加東最高峰，可惜山頂上大霧瀰漫，能見度不足50米，只好留下遺憾，趕緊下山。

翠湖山莊(Mont Tremblant)

下到半山，只見漫山遍野奼紫嫣紅，一派濃烈的秋光。

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊位于魁北克蒙特利爾東北一百多公里，山莊內的法式建築物皆背山面水，色彩艷麗，饒具特色。翠湖山莊每個季節都有不同的讓人可以陶醉的美景，在夏天可以野營，秋天可以賞楓，冬天則成為聞名遐邇的滑雪勝地。雪山、美景，一切都感覺像童話裡的世界。這裡是歷任加國總理首選的度假勝地,

翠湖山莊(Mont Tremblant)

沿街的小店都不大，酒吧和咖啡吧居多，寧靜而又安逸

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

層林盡染，赤紅、紫紅、粉紅、橙紅，放眼望去滿目皆赤

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

深秋之際的度假村是觀賞楓葉的最佳之地，此時的楓葉紅到了極致，山間溪流、紅葉、綠樹，還在落下的枯葉，美得讓人驚嘆。可惜啊，今天是陰天，最美的景色看到是打折的啊。

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

翠湖山莊(Mont Tremblant)

奧林匹克公園

離開翠湖山莊後，中午回到蒙特利爾遊覽。蒙特利爾是一座位於加拿大魁北克西南部的城市，主要位於聖勞倫斯河中的蒙特利爾島及周邊小島上。是魁北克省內最大城市、加拿大第二大城市及北美第十五大城市。法語是蒙特利爾的官方語言，也是城市裡最常用的語言，使用人口占城市總人口的60.5%，使得蒙特利爾成為世界上僅次於巴黎的第二大法語城市。蒙特利爾曾經是加拿大經濟首都，擁有最多的人口及最發達的經濟，但是在1976年被安大略省的多倫多超過。今天蒙特利爾仍然是加拿大最重要的經濟中心之一，航空工業、金融、設計、電影工業等行業發達。蒙特利爾被認為是世界最佳宜居城市，並被聯合國教育、科學及文化組織認定為設計之城。

奧林匹克公園

蒙特利爾奧林匹克公園是為1976年第21屆夏季奧林匹克運動會而建，主要由體育場，斜塔，濱海藝術中心和體育活動中心四部分組成。其中奧林匹克體育場和奧運斜塔已成為蒙特利爾的標誌性景觀。這些建築如今看起來仍然雄偉、壯觀、大氣、現代。

奧林匹克公園

奧運斜塔塔高約165米，是世界上第一高的斜塔，傾斜度45度，可以搭乘纜車登上塔頂，眺望蒙特利爾市區風光。塔身下面的幾層設有美術廳，陳列著有關公園歷史的展品。塔基處的遊客大廳設有信息台、售票處和展覽廳。上斜塔參觀是自費項目，23加幣/人。

離開蒙特利爾驅車約三個小時到達魁北克市。魁北克市是加拿大魁北克省的省府所在地，也是北美洲唯一一座擁有城牆的城市。位於聖勞倫斯河北岸，分成上城和下城兩部分。魁北克市同時也是加拿大第一座城市。1608年6月3日，法國人Samuel de Champlain第一個發現了這片土地，且按照當地土著語為其命名”魁北克”，意為”河流變窄的地方”，並在此建立了殖民地，由此開始了法國在加拿大地區的殖民統治(稱為”新法蘭西”)。Samuel de Champlain也因此被稱為”新法蘭西之父”。由於歷史的原因，魁北克在文化上顯示著自己的重大特色–法國文化統治地位，這裡80%的人口為法國後裔，法語為省官方語言。

魁北克市是一座法蘭西風味濃郁、歷史悠久的文化名城，是北美洲所有城市中唯一被聯合國教科文組織列入世界遺跡保存名單的城市。走在鵝卵石輔成的舊魁北克城街道上，觀賞著始建於17世紀的古老教堂和城堡，一種置身於歷史的感覺油然而生。此外，國家戰場公園、天主教聖主堂、小香蘭區等也都是該市的旅遊勝地。

魁北克市位於聖勞倫斯谷地，整個城市坐落於聖勞倫斯河北邊。控制新法蘭西的水路入口，因而有美洲的直布羅陀之稱。下部在河邊，上部在戴蒙岬角上;目前兩部之間有路、階梯和纜索鐵路。這座古老、富魅力而又充滿活力的城市，一年四季都吸引來自世界各地的遊客，每年吸引超過4百萬遊客。

費爾蒙芳提那城堡酒店

著名的費爾蒙芳提那城堡酒店古堡酒店屹立在上區位於高坡之上，落成於1893年，它不僅是魁北克市的地標，也是魁北克市的象徵；不僅是魁北克地區最具代表性的酒店，也是北美最高級的豪華酒店之一，該酒店是加拿大太平洋鐵路公司建於19世紀末的一系列古堡酒店之一，專門用來招攬頂級豪客。

費爾蒙芳提那城堡酒店

費爾蒙芳提那城堡酒店

星形要塞

星形要塞

魁北克城是一個重要的河運港口，是河運和公路運輸的中心樞紐。它又是一個大學城、商業金融重地、文化中心和旅遊勝地。古城區在1985年被聯合國教科文組織列入世界文化遺產目錄。星形要塞雄峙在鑽石岬角上，始建於1820年，歷經超過30年的時光才建構完成，扼守聖羅倫斯河道咽喉，被公認為大英帝國當年最堅固的要塞之一。

魁北克古城最著名的觀光街道小尚普蘭街，這是老城下城最吸引遊人的一個地區，在新法蘭西時期，小尚普蘭街只是一個河邊的小村，發展至今已被譽為北美洲最古老的商業街了，更被冠以”北美最古老的繁華街”的稱號。小尚普蘭街道兩旁佈滿17世紀法國鄉村風味的建築，整條街道充滿濃郁的法式風情。街道四周林立著不同的具有歐式建築風格的小商店。

加拿大的感恩節在十月中旬，比美國的感恩節約早一個多月，緊連著就是西方的萬聖節，因此各種鬼怪和南瓜也已出現在魁北克的大街小巷。

費爾蒙芳提那城堡酒店

17人大壁畫

在皇家廣場旁小巷的這幅超級大壁畫，是由12位來自魁北克和法國的畫家共同完成的，這幅約420平方米的壁畫中，刻畫了17位和魁北克歷史有關的知名人物。

凱旋聖母教堂魁北克

夜色中的凱旋聖母教堂，這座建於1688年的教堂是魁北克省現存最古老的石造教堂。

機場東部康福特茵酒店

魁北克市(Quebec)我們入住的酒店
Comfort Inn Airport East 機場東部康福特茵酒店
是連鎖酒店，免費WIFI，信號好，停車，免費早餐，房間內有微波爐。

第4天：魁北克市(Quebec) -千島湖(Thousand Island) -多倫多(Toronto)
7:15出發，早餐酒店打包，告別魁北克市。12:00抵達千島湖旅遊區，感受加拿大三大自然奇景之千島奇觀。14:10乘坐遊船暢遊美加邊境之聖勞倫斯河上的心形島，最短國際橋，以及著名渡假別墅區，欣賞兩岸楓景如畫。15:30出發，約18:30黃昏時分返抵多倫多，入住酒店。
住宿：多倫多
北多倫多帕克威喜來登套房酒店

前往千島湖旅遊區途中休息，這裡的景色真是漂亮，在加東前幾天，都是陰天，看到這樣的景色，大家都好興奮，拍幾張吧。

加拿大號稱“楓葉之國”，每到深秋，火紅的楓葉把加拿大的大地裝扮的分外妖嬈。

驅車五個小時到達12:00到達千島湖。千島湖位於渥太華西南200多公里的金斯頓附近，為加拿大與美國所共有。金斯頓由於地處五大湖的連接處，所以也被稱之為”水城”，在很久以前曾是知名的水運要塞。而千島湖的千島則是指聖勞倫斯河與安大略湖相連接的河段，散佈著1800多個大小不一的島嶼，最小的只是一塊礁石，大的可以達到數平方英里。在千島湖里對島的定義很有意思，據說只要可以有2棵樹生長的露出水面的土地，就可以被稱之為島。這些島嶼如繁星般遍布在聖勞倫斯河上，宛若童話中的仙境。

千島湖的湖畔散落著許多有錢人的豪華別墅

千島湖是著名的旅遊度假勝地，湖邊的森林在秋天顯得萬紫千紅，層林盡染，非常漂亮。

這位駕艇遊湖歸來，岸上的汽車正準備拖挺上岸。

我們將乘這遊船欣賞千島湖。

每天都有大批的遊客來此遊湖，大家正在排隊上船。

北面的千島湖屬於加拿大領土，南面部分則是美國紐約洲的地盤。這1865島嶼之中，三分之二的島嶼在加拿大境內。這些島嶼大的不過數百米長，小的僅是露出水面的岩礁，星羅棋布地漂浮在深藍的湖水中。千島湖一年四季景色迷人，而夏天的千島湖綠樹成蔭，在湖水的映照下呈現出寧靜，平和的氛圍。

這是千島湖有名的“一橋兩國”，位於加拿大一側的是大島，島主在上面建了別墅，又買下了位於美國一側的小島，為了方便往來而建了一座小橋，就成了一處特別的景觀。

千島湖上的大小島嶼多為私人擁有。每到夏天，加拿大和美國的富人們就會攜家帶口，來到這裡避暑。因此，千島湖是加拿大和美國富人的集居地。島主們在各自的小島上建築各種風格的房屋和私人碼頭，遠遠看去，錯落有致，個個都別有風情。

結束了一天遊覽，返回多倫。

多倫多街景。

北多倫多帕克威喜來登套房酒店

多倫多我們住的酒店，仍然在華人區萬錦（列治文山），就在第1天住的酒店旁邊。
置的咖啡都是星巴克的，免費WIFI，速度很快，免費早餐，酒店旁邊有很多華人開的餐廳，吃飯很方便。

北多倫多帕克威喜來登套房酒店

北多倫多帕克威喜來登套房酒店

晚上還是到酒店對面的南園酒店吃中餐，點兩個菜就送半隻雞和蘿蔔骨頭湯，花了32加幣。

第5天：多倫多(Toronto) -尼亞加拉大瀑布(Niagara Falls) -多倫多機場(Toronto Airport)
6:30酒店早餐，7:15出發，前往舉世聞名的尼亞加拉大瀑布。其後前往參觀及品嚐加拿大著名特產冰酒及花旗參。於16:30送抵多倫多機場，
乘坐加拿大航空公司的AC787航班21:05-23:30到達洛杉磯，五天行程圓滿結束。

早餐後乘車到達加美邊境的尼亞加拉，遊覽著名的大瀑布。

尼亞加拉的地標式建築觀景塔也稱為史凱龍塔，建於1964年，塔高160多米，在上面可以觀賞大瀑布的全景。

尼亞加拉是一座充滿了歡樂的旅遊城市，這裡有大型商業中心、商業街、大大小小的遊樂場、還有賭場。

這是尼亞加拉瀑佈區最熱鬧的一條街，匯集了各類游樂場、紀念品商店、快餐店。

這條街比較有名氣的是恐怖古堡、動感劇院、侏羅紀公園。

這些形象突出的招牌，把整條街裝飾的像一個袖珍的樂園。

連接美加邊境的彩虹大橋，因太陽光和瀑布水汽所形成的彩虹而得名。大橋中央是美加的分界線。

尼亞加拉大瀑布

位於美國一側的美利堅瀑布和新娘面紗瀑布。我們夫妻兩年前到美國東部旅遊時曾游過美國一側的大瀑布，也曾坐過“霧中少女”號，但是從美國那側看不到尼亞加拉大瀑布的全貌，這也成了我們的一個遺憾，沒有想到還不滿兩年我們就真的來到了加拿大的一側，可以完整地觀賞大瀑布的全貌，彌補了以往的遺憾。

尼亞加拉大瀑布

馬蹄形瀑布，位於加拿大境內，其形如馬蹄，也稱霍斯舒瀑布，是水流量最大也是最壯觀的瀑布。

尼亞加拉大瀑布

尼亞加拉大瀑布

觀瀑船(加境)：船票成人23.00加幣/人，我們因為前幾年在美國一方坐過，所以沒有再坐。美加兩邊都有“霧中少女”號遊船，加拿大一側的遊客都是使用紅色的雨衣，而美方的遊客穿的是藍色的雨衣。

尼亞加拉大瀑布

壯觀的馬蹄瀑布。尼亞加拉河橫跨美國紐約州與加拿大安大略省的邊界，是連接伊利湖和安大略湖的一條水道，河流蜿蜒而曲折，南起美國紐約州的布法羅，北至加拿大安大略省的楊格鎮，全長僅54公里，海拔卻從174米直降至75米，上游河段河面寬2～3千米，水面落差僅15米，水流也較緩。從距伊利湖北岸32千米起河道變窄，水流加速，在一個90°急轉彎處，河道上橫亙了一道石灰岩構成的斷崖，水量豐富的尼亞加拉河經此，驟然陡落，水勢澎湃，聲震如雷，形成了尼亞加拉大瀑布。

尼亞加拉大瀑布

尼亞加拉瀑布其實不是一個瀑布，而是3個瀑布：“馬蹄瀑布”、“美國瀑布”、和“新娘面紗瀑布”組成。“新娘面紗”在寬闊的“美國瀑布”旁邊，儘管只細細一縷，卻自成一支，所以美國人“宣告”了它的“獨立”。尼亞加拉的三條瀑布流面寬達1160米（如果加上兩個島嶼，寬可達1240米），雖然分成三股，卻是同一水源，同一歸宿——尼亞加拉河。

尼亞加拉大瀑布

尼亞加拉大瀑布

尼亞加拉大瀑布

返回多倫多途中，參觀一處冰酒酒莊，加拿大冰酒是一種甜型葡萄酒，利用氣溫在零下8℃以下，在葡萄樹上自然冰凍的葡萄釀造的葡萄酒。葡萄在被凍成固體狀時才採摘壓榨，在壓榨過程中外界溫度必須保持在零下8℃以下，多餘的水分因結成冰晶而被除去，隻流出少量濃縮葡萄汁，這種葡萄汁被慢慢發酵並在7個月後裝瓶。冰酒是濃縮的精華。”Icewine”已經是加拿大冰酒的專屬名詞，只有在VQA(加拿大酒商質量聯盟)法定產區按規定釀造的冰酒才能稱之為”Icewine”(類似法國的香檳Champagne規定)。

冰酒的釀造對地理氣候要求極為嚴格，緯度高，溫度低，冬季要全然天寒地凍，但其他季節卻又要夠溫暖，因此全球只有幾個國家(位於北緯41度左右)生產冰酒，加拿大有四個葡萄酒產區:安大略省、英屬哥倫比亞省(BC省)、魁北克省和新斯科舍省。不過，符合VQA冰酒標準的產區可只有安大略省和BC省,其它兩省不執行VQA標準，故也只有安省和BC省的冰酒才能被標稱為Icewine。在加拿大，冰酒僅僅占到葡萄酒總產量的2%。尼亞加拉半島在廣闊寒冷的加拿大，產冰酒的葡萄園幾乎全擠在安大略湖與伊利湖之間的窄小尼亞加拉半島上，全靠自然的巧妙安排，讓加拿大意外地有一塊既寒冷卻又溫暖的土地，得以成為全世界最大的冰酒產國。